Konzultace, rady, doporučení, zeptejte se nás.
Volejte +420 296 348 348 GSM +420 602 276 400
Apostila veřejné listiny z Kanady | Apostille public document from Canada
„Cizí listiny, které mají být použity v České republice, ověřují orgány příslušného státu a zastupitelský úřad České republiky v příslušném státě. V určitých případech může být cizí listina ověřena též Ministerstvem zahraničních věcí České republiky. Veřejné listiny, které byly vydané na území jiného státu a považují se za právoplatné v daném místě, mohou se považovat za veřejné listiny také na území České republiky, jestliže jsou opatřeny předepsanými ověřeními. Tato povinnost vyplývá z § 12 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů.
Lhůta | Cena | Soudní překlad |
---|---|---|
60 – 90 pracovních dnů | 16.000,-kč | 750,-kč za NS |
*cena již obsahuje sazbu za mezinárodní zásilkovou službu a poplatky.
Občan se obrací na zastupitelský úřad v záležitostí vydání veřejných listin na základě Haagských úmluv o civilním řízení, které umožňují konzulární styk. „Rozdíl proti diplomatickému styku je v tom, že MZV ČR předá dožádání příslušnému českému konzulárnímu úřadu (konzulární oddělení českého zastupitelského úřadu). Ten předá dožádání podle haagských úmluv o civilním řízení orgánu označenému příslušným smluvním státem. Urychlení je v tom, že odpadá postoupení dožádání úřadu pro zahraniční věci cizího státu.“
Konzulární úsek (víza, pasy, ověřování listin apod.) je pro veřejnost otevřen od pondělí do pátku od 9.00 do 12.00 hod. (časový posun oproti ČR je „SEČ – 6 hodin“).
Pro podání jakékoliv žádosti osobně na konzulárním úseku je třeba se předem objednat prostřednictvím emailu consular_ottawa@embassy.mzv.cz.
Adresa: 251 Cooper Street, Ottawa, Ontario, K2P 0G2
Velvyslanectví: ottawa@embassy.mzv.cz
Konzulární úsek: consular_ottawa@embassy.mzv.cz
Ekonomický a obchodní úsek: commerce_ottawa@mzv.cz
Haagská úmluva o Apostile/ zkratka HCCH.
Pro zjednodušení procedury legalizace dokumentů byla v nizozemském Haagu 5.října 1961 podepsána Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin. Pro Českou republiku vstoupila Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (tzv. Haagská úmluva, či Úmluva o Apostile) v platnost dne 16. 3. 1999 a vyšla pod číslem 45/1999 Sb. Oficiální české dokumenty určené k předložení úřadům státu, jenž je členem Haagské úmluvy, se ověřují pomocí speciální doložky, tzv. „apostille“. Apostila je zvláštní doložka předepsaného formátu a znění, která potvrzuje pravost podpisu, pečeti nebo razítka.
Seznam členských státu najdete | zde |
Ratifikace, a dvoustranné mezinárodní dohody | zde |
Souhrnná publikace o Apostile HCCH |
JSV International Assistant Service s.r.o.
Václavské náměstí 808/66
Praha 1
110 00
IČ: 04438311
DIČ: CZ04438311
ID datové schránky: mry9nsx
D-U-N-S® 36-183-0231