Apostila | Apostille

Apostila veřejné listiny ze Švýcarska | Apostille public document from Switzerland

Apostila / 8 000 Kč

Jeden dokument ✓ Termín vyhotovení 10-14 pracovních dnů

Apostila / 10 000 Kč

Dva a více dokumentů ✓ Termín vyhotovení 14 pracovních dnů

Soudní překlad / 750 Kč

Cena je za jednotku Normostrana

Cizí listiny, které mají být použity v České republice, ověřují orgány příslušného státu a zastupitelský úřad České republiky v příslušném státě. V určitých případech může být cizí listina ověřena též Ministerstvem zahraničních věcí České republiky. Veřejné listiny, které byly vydané na území jiného státu a považují se za právoplatné v daném místě, mohou se považovat za veřejné listiny také na území České republiky, jestliže jsou opatřeny předepsanými ověřeními. Tato povinnost vyplývá z § 12 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, ve znění pozdějších předpisů.

Občan se obrací na zastupitelský úřad v záležitostí vydání veřejných listin na základě Haagských úmluv o civilním řízení, které umožňují konzulární styk. „Rozdíl proti diplomatickému styku je v tom, že MZV ČR předá dožádání příslušnému českému konzulárnímu úřadu (konzulární oddělení českého zastupitelského úřadu). Ten předá dožádání podle haagských úmluv o civilním řízení orgánu označenému příslušným smluvním státem. Urychlení je v tom, že odpadá postoupení dožádání úřadu pro zahraniční věci cizího státu.“

JSV Preklady
Jana Svihlova Initials black high res

VELVYSLANECTVÍ ČR V BERNU

Muristrasse 53 (vchod z Burgernzielweg), 3000 Bern 31
P.O.Box 1304

+41 313 504 070, sekretariát +41 313 504 071,+41 313 504 072, konzulární úsek +41 313 504 091,+41 313 504 092

Nouzová linka+41 796 413 300

bern@embassy.mzv.cz

Vytvořte si rezervaci předem

Apostila, ověření veřejných listin ze Švýcarska

Apostila Svycarsko
ChIJZ5s
4.7
Na základě 38 recenzí
powered by Google
ACg8ocIapyoui1k ZbLJJesEAy m44u tLjIhW5r PpnVyPLIWCbFA=s56 c0x00000000 cc rp mo ba3Erhan Ozc
10:57 15 Jul 24
skvělé služby; včasné, přesné. Děkuji
ACg8ocKrkeNP2fUYYzueecTnCznwMXeFKzX4ffuAgFhH90VpbdrYpXM=s56 c0x00000000 cc rp moAgne Jur
07:12 22 Apr 24
Děkujeme za dobře organizované tlumočnické služby, stálou podporu během akce, profesionální tým a plnění našich potřeb. Jsme více než spokojeni a vaši agenturu vřele doporučujeme ostatním.
ALV UjWU4sFcToGpeKVV6iorBSTxENHkYrIKy3Xq0I8DtmD6tvr t4A=s56 c0x00000000 cc rp modavid hung
08:28 04 Apr 24
S tuhle agenturu jsem spokojeny. Rychle a kvalitni Servis. Byl jsem ve Švýcarsku a domluva s paní Svihlovou byla vždycky rozumitelna. Mohu doporučit dal.
ACg8ocJJ1371 9jt5iMcde2w2YNfb4SaNau4 Xd Jkt00SjuRRElUQ=s56 c0x00000000 cc rp moMarek
13:59 14 Dec 23
perfektni prace, v rekordnim case
ACg8ocI 9s tLOIEObMzvTxpJUZrtVVzAsoMjRMChGABuGG7xzTY=s56 c0x00000000 cc rp mo ba3Jan Konvalinka
11:26 09 Nov 23
Perfektní profesionální služby. Rozhodně mohu doporučit.
ACg8ocKNR5UkViiAhmJrfnUEpbIXVV3Z89EDyguJEGbD482rGbCV g=s56 c0x00000000 cc rp moLenka Jůdová
19:51 09 Dec 22
Paní Janu mohu vřele doporučit, už po druhé jsou využila její služby, všechny dokumenty byly rychle vyřízené a dokázala mi i ve všem poradit, má opravdu hodně zkušeností a její přístup i komunikace jsou na nejvyšší úrovni.
ALV UjV3g985Et7 7hTjIOJXW2AbyIQ39BTXf7r8t4TuT3nWJffT6a5d=s56 c0x00000000 cc rp moSofia Mani
20:53 01 Sep 22
Vážení přatelé , chtěla bych veřejně vřele poděkovat paní Janě Švihlové , která vlastní firmu JSV Překlady - úřední, soudní překlady za vyřízení mých záležitosti mezi českými a řeckými úřady . Byla jsem ujištená , že mi vše pani Jana zajistí do nejvice za deset dní .Po čtyřech dnech mi byly dokumenty odeslany s důvěrou a s ulehčením na splátky po částkách aniž bychom se znaly.Nejen profesionální postoj ke každé záležitosti zvlášť , ale ČLOVĚK , který je v dnešní době k nenalezení. Děkuji z hloubě mé duše a doporučuji bez bázně , paní Jana vše vyřídí spolehlivě , ochotně poradí vlídně a s jistotou se vším co vás zabývá.Neváhejte a obraťte se na paní Janu , JE TO VÁŠ ČLOVĚK.
ALV UjXQ5KPXVfrAWmBI7IEKoTlNsoUFkelO8DZC2fozOHLikcRsH4uy=s56 c0x00000000 cc rp moK R
09:30 08 Apr 22
Paní Jana je skvělá profesionálka, super rychlá domluva na dálku, vyřízení překladů a celý proces superlegalizace trval necelých 48 hodin a to i přes to že paní říkala, že potřebuje přibližně týden. Mohu jen doporučit. Děkuji
AATXAJzEe8mUri 5AeJjGxvDAkXxGhRQaf hGFsuZKly=s56 c0x00000000 cc rp moMaria Polakova
13:29 09 Sep 21
Rýchly a fér jednáni, naprostá spokojenost a vyborny překlad
AATXAJwdkblyEnWIsHG8shW64XR776KQRLqNZasReWYn=s56 c0x00000000 cc rp moOldrich Duty
13:09 21 Jul 21
Naprosta spokojenost, urcite ano. Doporucuji! A vyuziji znovu! Dekuji moc!
AOh14GhFUKLI4Mnm2YAxhquQHVyJcqWeIynWkTH56FsEWw=s56 c0x00000000 cc rp moAdam Strejc
16:02 21 Jun 21
Rychle vyhotovený překlad do exotického jazyka a milá komunikace. Doporučuji.
AATXAJzIFBbRyaI6QV1 AoyE4Puo57pl1r37lNQz9Ln7=s56 c0x00000000 cc rp moSimona Moučková
11:04 05 Nov 20
Doporučuji společnost JSV všemi deseti. S paní Janou je snadná domluva a překlady jsou vždy do druhého dne profesionálně zpracované.
AOh14GiuefOXKzYwtB2ijkBOYGCyjheRPBuRWnI6qtr sQ=s56 c0x00000000 cc rp moJan Hrodek
08:40 24 Apr 20
AAAA+ Vše je vždy vyhotoveno v termínu a na vysoce profesionální úrovni. Využívám pravidelně, příjemná komunikace a spolupráce.
AATXAJw7fCRC5QSFZsatPB4LVP5ZYHVkxIY42R8Fm2c =s56 c0x00000000 cc rp mo ba2Tomáš Chmelař
07:52 24 Apr 20
S JSV dlouhodobě spolupracuji. Jsou to partneři na úrovni, komunikace je jasná a konstruktivní, vždy plní své závazky.Doporučuji pro malé i velké projekty
ALV UjVB92sGbE5fZhUIR4cuDagNO6DapocdzAxlxsJUq0ejqsorMTDi=s56 c0x00000000 cc rp moAlena Antalikova
15:18 15 Oct 19
z 5 agentur co jsem oslovila a poslala jim vzorek jsem zde obdržela nejlepší korekturu angličtiny. korektorka pochopila můj styl a zvýraznila ho místo aby text předělávala podle sebe. vřele doporučuji.
js_loader
a person holding a business card

Občan s českým občanstvím žijící v zahraničí žádá zastupitelský úřad ve věcech soukromých – vystavování veřejných listin. Zastupitelský úřad má také pravomoc uzavírat právoplatné manželství občana České republiky v zahraničí na konzulátu a v případě smrti vyřizuje vystavení úmrtního listu a zprostředkování kontaktu s Českou republikou. Proces zjednodušuje a urychluje proceduru a je celkově dílčím prvkem v legislativní soustavě.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady Evropské Unie o podpoře volného pohybu občanů, tzv.vícejazyčné formuláře

Nařízení, směrnice ze strany Evropské unie, kde máme „od 16. 2. 2019 platí, že v členských státech EU Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1191 ze dne 6. července 2016 o podpoře volného pohybu občanů zjednodušením požadavků na předkládání některých veřejných listin v Evropské unii a o změně nařízení (EU) č. 1024/2012 (tzv. nařízení o veřejných listinách). Tato právní úprava má v rámci Evropské unie přednost před úpravou ve dvoustranných smlouvách a v haagské Úmluvě o Apostile (č. 45/1999 Sb.).

Postup při ověřování cizozemských listin pro jejich použití v České republice

Listiny vydané soudy a úřady v cizině, veřejné listiny veřejné, se považují za veřejné listiny i na území České republiky, jestliže jsou opatřeny předepsanými ověřeními.

Tato povinnost vyplývá z § 12 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, v platném znění.

Pro použití v České republice musí být taková listina opatřena vyšším ověřením superlegalizací.

zastupitelského úřadu ČR, který je akreditován pro stát, jehož orgán listinu vystavil. Výjimka platí pro listiny vystavené orgány státu:

1. Se kterým má Česká republika uzavřenu příslušnou bilaterální smlouvu. Seznam těchto smluv lze nalézt na webové stránce Ministerstva spravedlnosti ČR  nebo

2.   který je smluvní stranou Haagské úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin  ze dne 5. října 1961 (viz vyhl. MZV č. 45/1999 Sb.).  Info zdroj MZV ČR.
Kancelar 1 1 1 1