Arabic
Translation
The work of our professional translators is based on their excellent knowledge, experience, professional specialisation, and speed. The basis of our work is:
- Speed – possibility of express translations, translations made overnight, or over the weekend;
- Professionality – high quality translations, standard, professional, or proofreading;
- Flexibility – work with many data formats;
- Reasonable prices – including discounts for large-volume orders and long-term cooperation;
- Special services – e.g. graphic processing of materials.
Translation we do
We will prepare high quality translations exactly according to your requirements:
- Standard translations which include contracts, business letters, or fiction books, but also economic and legal documents;
- Professional translations from Arabic (history, psychology, chemistry etc.), for which a special terminology or other materials and information must be searched for;
- Certified translations
- Express translations over 5 standard pages processed within 24 hours, overnight, or over the weekend;
- Proofreading
-
Arabic - Czech 550,-kč per NP
The price is per unit Normopage
-
Arabic - English 550,-kč per NP
The price is per unit Normopage
-
Arabic - other language on request
The price is per unit Normopage
Standard page: The standardized range is determined by legislation, given by Section 3 (2) of Decree No. 507/2020, whereby the standardized length of text is 1800 characters including spaces.
Call us: +420 602 276 400 -100, 420 296 348 348
Order our convenient package of services:
- court-certified translations from/to the language
- representative visual aspects of the documents
- black & white / color printing
- professional consultation
- clause of legal force with filing number on the back of the translations (for easy retrieval in state files in case of loss).
How find us in the office
Be it morning or evening, Monday or Saturday, February or August – please contact us at any time with a request to do a translation for you.
We are at your disposal in our office:
JSV International Assistant Service s.r.o.
Chronos Business Centre, 4rd floor
Wenceslas square 808/66
Prague 1, 110 00
Czech republic
What are the 6 Arabic languages? The 6 Most Spoken Arabic Dialects
- Gulf Arabic. Gulf Arabic is spoken in the Arabian peninsula and is a combination of sub-dialects across Saudi Arabia, the UAE, Qatar, Yemen, Bahrain, Oman, and Yemen. …
- Egyptian Arabic. …
- Levantine Arabic. …
- Maghrebi Arabic. …
- Chadian Arabic. …
- Juba Arabic.
Dictionary
naäam. Yes.
laa. No.
min faDlik. Please.
shukran. Thank you.
äafwan. You’re welcome.
hal tataHaddath al’ingiliiziyya? Do you speak English?
kayfa Haluk? How are you?
aläafw. Excuse me.
arjuu almaädhira. I am sorry.
sabaaH alkhayr. Good morning.
masaa’ alkhayr. Good evening.
tuSbiH äalaa khayr. Good night.
أرغب في فنجان قهوة ، من فضلك
Arghab fe Fenjan Qahwa, Men Fadlak
I’d like a coffee, please.
Arabic
is a Semitic language spoken primarily across the Arab world. Having emerged in the 1st century, it is named after the Arab people; the term “Arab” was initially used to describe those living in the Arabian Peninsula, as perceived by geographers from ancient Greece.
Since the 7th century, Arabic has been characterized by diglossia, with an opposition between a standard prestige language—i.e., Literary Arabic: Modern Standard Arabic (MSA) or Classical Arabic. Colloquial dialects vary significantly from MSA, impeding mutual intelligibility. MSA is only acquired through formal education and is not spoken natively. It is the language of literature, official documents, and formal written media. In spoken form, MSA is used in formal contexts, news bulletins and for prayers This variety is the lingua franca of the Arab world and the liturgical language of Islam. It is an official language of 26 states and 1 disputed territory, the third most after English and French.
Fun facts of language
- Arabic has over 100 words for camel, enabling speakers to specify tiny details about life cycles and conditions.
- English borrows the words algebra, lime, sahara and sugar from Arabic.
- Letters are written in a different way depending on whether they appear at the beginning, middle or end of a word.