Italian
Translation
The work of our professional translators is based on their excellent knowledge, experience, professional specialisation, and speed. The basis of our work is:
- Speed – possibility of express translations, translations made overnight, or over the weekend;
- Professionality – high quality translations, standard, professional, or proofreading;
- Flexibility – work with many data formats;
- Reasonable prices – including discounts for large-volume orders and long-term cooperation;
- Special services – e.g. graphic processing of materials.
Translation we do
We will prepare high quality translations exactly according to your requirements:
- Standard translations which include contracts, business letters, or fiction books, but also economic and legal documents;
- Professional translations from all texts (history, psychology, chemistry etc.), for which a special terminology or other materials and information must be searched for;
- Certified translations
- Express translations over 5 standard pages processed within 24 hours, overnight, or over the weekend;
- Proofreading
-
Italian - Czech 450,-kč per NP
The price is per unit Normopage
-
Italian - English 550,-kč per NP
The price is per unit Normopage
-
Italian - other languages on request
The price is per unit Normopage
Standard page: The standardized range is determined by legislation, given by Section 3 (2) of Decree No. 507/2020, whereby the standardized length of text is 1800 characters including spaces.
Call us: +420 602 276 400 -100, 420 296 348 348
Order our convenient package of services:
- court-certified translations from/to the language
- representative visual aspects of the documents
- black & white / color printing
- professional consultation
- clause of legal force with filing number on the back of the translations (for easy retrieval in state files in case of loss).
Find us in our office
We are at your disposal in our office:
JSV International Assistant Service s.r.o.
Chronos Business Centre, 4rd floor
Wenceslas square 808/66
Prague 1, 110 00
Czech republic
About the language
There are hundreds of different regional dialects in Italy but this app will help you learn Standard language, which is the most widely understood. Standard the language, which is based on the Florentine dialect, is used in schools, the media and parliament. The language is one of the languages most closely descended from Latin and is called a Romance language after the Romans.
Dictionary
Yes – Si – See
No – No – Noh
Please – Per favore – Pehr fah-voh-reh
Thank you – Grazie – Grah-tsee-eh
You’re welcome – Prego – Preh-goh
Cheers! (To your health) – Salute! – Sah-loo-tay
Excuse me (for attention) – Scusi – Skooh–zee
Excuse me (to pass by) – Permesso – Pehr-mehs-soh
Do you speak English? – Parla Inglese? – Parh-la een-glay-zeh
I don’t understand – Non capisco – Non kah-pee-skoh
Italian
is a Romance language of the Indo-European language family that evolved from the Vulgar Latin of the Roman Empire. Together with Sardinian, Italian is the least divergent language from Latin. Spoken by about 85 million people (2022), Italian is an official language in Italy, Switzerland (Ticino and the Grisons), San Marino, and Vatican City. It has official minority status in Croatia and in some areas of Slovenian Istria.
Italian is also spoken by large immigrant and expatriate communities in the Americas and Australia.
Italian is included under the languages covered by the European Charter for Regional or Minority Languages in Bosnia and Herzegovina and in Romania, although Italian is neither a co-official nor a protected language in these countries.Many speakers of Italian are native bilinguals of both Italian (either in its standard form or regional varieties) and a local language of Italy, most frequently the language spoken at home in their place of origin.
Fun facts of language
- The Italian for good luck, ‘in bocca al lupo’, literally means ‘into the wolf’s mouth’. It’s important to respond to this with ‘crepi il lupo’ – may the wolf die.
- Italian is known as the language of music because of its use in musical terminology and opera. Words such as soprano, solo and piano all come from Italian.
- The famous country poets Dante, Petrarch and Boccaccio all wrote in the Tuscan dialect of Florentine on which Standard Italian is based.