APOSTILA NA NOTÁŘSKÉ ZÁPISY
.
Notářský zápis je listina sepsaná notářem, která má při splnění zákonem stanovených náležitostí charakter veřejné listiny. Některá právní jednání musejí být povinně učiněna ve formě notářského zápisu. Veřejnou listinou jsou i stejnopisy notářského zápisu a výpisy z notářského zápisu.
- o právním jednání
- o průběhu valných hromad a schůzí právnických osob
- o tom, že je někdo naživu
- o jiných skutkových dějích a stavu věcí
- o prohlášení
Notářský zápis musí být sepsán v českém jazyce. Pokud se jednání účastní někdo, kdo jazyk nezná, musí být přítomen soudní tlumočník, který však musí být nezávislý a nesmí být ve věci angažován.
Notářský zápis musí být přetlumočen a účastník musí srozumění stvrdit svým podpisem.
Potřebujete přeložit notářský zápis? Pokud máte jakékoliv notářské zápisy smluv, založení společnosti, zakladatelské listiny, rozvodové rozsudky aj., doporučujeme tyto notářské kanceláře:
Mgr. Martin Říha - notář
Překládáme pro ....
