Mezi nejnáročnější překladatelské činnosti se řadí SOUDNÍ PŘEKLADY. Jedná se o oficiální dokumenty, které se stávají nedílnou, notářsky spojenou součástí soudních spisů.
Nároky na ně jsou proto opravdu vysoké. Realizace soudního překladu je nutná soudními překladateli a tlumočníky jmenovanými soudem v ČR.
Překlady zpracováváme dle mezinárodní normy ISO 9001:2009.
JAK SI ZADAT OBJEDNÁVKU SOUDNÍHO PŘEKLADU
Využijte širokých služeb v oblasti soudních překladů. Vyhotovíme urgentní objednávky soudního překladu do 1 hodiny od závazné objednávky. Můžeme zasílat elektronicky podepsané soudní překlady, také přes datovou schránku.
Pracujeme v případě urgence také o víkendu a státních svátcích. Platby za překlady je možné platebními kartami nebo přes PayPal.
Osobně přineste originál dokladu, nebo jej pošlete poštovní cestou či messengerem/kurýrem k nám na adresu sídla.
Chronos Business Centre
Václavské náměstí 808/66
Praha 1, 110 00, ČR
Obsahuje Vaše kontaktní údaje, název objednávané služby, jazykové kombinace a cenu dle našeho platného ceníku. Všechny osobní údaje zpracováváme v rámci GDPR. O přesném termínu dokončení a konečné ceně za překlad Vás budeme informovat SMS zprávou. Prosím vyčkejte na obdržení zprávy, dříve nejsme schopni zajistit.
Termíny dodání jsou běžně v rozmezí 1 – 2 pracovních dnů. Urgent překlady do 1 hodiny od zadání. Vícestránkové překlady a jiné náročné dokumenty, napište nám e-mail: info@translation-interpreting.cz a nebo v poptávkovém formuláři.
Vyhotovíme Vám notářsky ověřené kopie, cena je 300,-kč/za dokument, CzechPoint: 200,-kč/dokument. Více notářské služby.
Vyhotovené překlady Vám zašleme poštovní cestou, do zahraničí DHL, FedEx, nebo jinou kurýrní službou. Poštu účtujeme doporučený dopis: 300,-kč/ks, DHL dle jejich platného ceníku.
Při zadání objednávky požadujeme platbu předem! Soukromé osoby platí v celkové výši, nebo požadujeme minimálně 50 % z ceny soudního překladu, notářského ověření. Objednávka tím považujeme za závaznou!
Firmám vystavujeme fakturu se 14denní až 30denní splatností (dle domluvy).
OBJEDNEJTE SI A VYUŽIJTE NAŠICH SLUŽEB SOUDNÍHO PŘEKLADU
Víme, že rychlost realizace je v současnosti velice důležitá. Proto soudní překlad o rozsahu do 1 strany vyhotovíme do následujícího dne bez jakýchkoliv příplatků (evropské jazyky). Zajistíme Vám také kopie dokladů, ověřené kopie, notářsky ověřené kopie, apostilu a superlegalizaci apod. Tato služba je zpoplatněna.
Soudní překlady většího rozsahu než 1 strana připravíme dle domluvy během 3 až 5 pracovních dnů. V rámci asijských aj. jazyků jsou termíny vypracování 5 až 15 pracovních dnů. Více dle každého individuálního jazyka.
O přesném termínu dokončení a konečné ceně za překlad Vás budeme informovat SMS zprávou. Prosím vyčkejte na obdržení zprávy, dříve nejsme schopni cenu ani termín pro Vás zajistit.
# albánština # angličtina # arabština # arménština # ázerbájdžánština # barmština # bengálština # běloruština
# bosenština # bulharština # čečenština # černohorština # čínština # dánština # darijština # esperanto # estonština # finština # francouzština # furlandština # gruzínština # hebrejština # hindština # chorvatština # indonéština # irština # islandština # italština # japonština # katalánština # # kazaština # korejština # kurdština # kyrgyština # laoština # latina # litevština # lotyština # maďarština # makedonština #malajština # maltština # maráthština # moldavština # mongolština # němčina # nepálština # nizozemština # norština # pandžábština # paštu # perština # polština # portugalština # rumunština # romština # ruština # řečtina # sinhálština # slovenština # slovinština # srbština # španělština # švédština # tádžičtina # thajština # turečtina # ukrajinština # uzbečtina # urdština # vietnamština # vlámština #
Jak se stát soudním tlumočníkem a/nebo soudním překladatelem
Jak podat žádost o zápis do seznamu soudních tlumočníků a soudních překladatelů a všechny potřebné informace jsou k dispozici ZDE
Veškeré informace a dodatky, zákony naleznete na webu Komory soudních tlumočníků a soudních překladatelů.
Co je to soudní překlad? Jaký je rozdíl mezi soudním a úředním překladem? Jak se stát soudním tlumočníkem a/nebo soudním překladatelem?
Překládáme pro ....
