Základy naší práce tvoří výtečná znalost jednotlivých jazyků, oborová specializace, rychlost a přizpůsobení požadavkům zákazníka.
Snažíme se Vám vždy a ve všech ohledech vyjít vstříc. Je při tom jedno, potřebujete-li překlad z angličtiny nebo z čínštiny.
Ani na rozsahu nezáleží, zvládneme jednostránkový obchodní dopis i celou knihu. Specializujeme se také na obchodní korespondence a vyřízení e-mailových zahraničních zakázek.
Překlad jazyků - oborová specializace
- Veřejné zakázky – těžký, stavební, hutní průmysl (diamanty, zpracování kovu) ;
- Zpracovatelský, potravinářský a chemický průmysl;
- Technická a odborná specializace – nákresy a výkresy, manuály strojů, vědecké práce, odborné studie;
- Investice, bankovnictví a pojišťovnictví – offshore, zakládání mezinárodních společností, finanční a ekonomické analýzy;
- Právní listiny a dokumentace – se soudním ověřením (kulaté razítko) – rodné a oddací listy, úmrtní listy a závěť, vysvědčení a diplomy, zakládací listiny aj;
- Stavební dokumentace, automobilový průmysl, informační technologie aj;
- Marketingové materiály, brožury, překlad webových stránek;
- Překlady rozsáhlých graficky zpracovatelných PDF, PowerPoint, Apps;
- Medicína a věda – zdravotnictví a výzkum, research a vědecké studie;
- Administrativní texty a obchodní korespondence, e-maily, obchodní konzultace a korespondence, Skype konference, telefonní hovory aj;
Překladané jazyky a obory
Nejčastěji překládáme manuály strojů a zařízení, podklady z automobilového a těžkého průmyslu a v hojném počtu také veřejné zakázky. Můžete se na nás obrátit i s překlady manuálů, bezpečnostních listů, soudních spisů, veřejných zakázek a pobídek.
Ceny a termíny jazykových překladů
Doba překladu záleží na jeho rozsahu a náročnosti. Standardní texty překládáme v rozmezí 1 až 3 pracovních dnů (rozsáhlejší překlady 10 až 15 pracovních dnů). Na Vaše přání zařídíme expresní překlad – do méně než 2 hodin se 100% příplatkem.
Naše ceny jsou i přes vysokou kvalitu překladů velice sympatické. Věrnost stálých klientů dokážeme ocenit množstevní slevou a bonusy, např. dodáním překladu na požadované místo i mimo pracovní dobu
