Armenian
Translation into Armenian
The work of our professional translators is based on their excellent knowledge, experience, professional specialisation, and speed. The basis of our work is:
- Speed – possibility of express translations, translations made overnight, or over the weekend;
- Professionality – high quality translations, standard, professional, or proofreading;
- Flexibility – work with many data formats;
- Reasonable prices – including discounts for large-volume orders and long-term cooperation;
- Special services – e.g. graphic processing of material
Translation from Armenian we do
We will prepare high quality translations exactly according to your requirements:
- Standard translations which include contracts, business letters, or fiction books, but also economic and legal documents;
- Professional translations from Armenian (history, psychology, chemistry etc.), for which a special terminology or other materials and information must be searched for;
- Certified translations
- Express translations over 5 standard pages processed within 24 hours, overnight, or over the weekend;
- Proofreading
Standard page: The standardized range is determined by legislation, given by Section 3 (2) of Decree No. 507/2020, whereby the standardized length of text is 1800 characters including spaces.
Call us: +420 602 276 400 -100, 420 296 348 348
Order our convenient package of services:
- court-certified translations from/to the language
- representative visual aspects of the documents
- black & white / color printing
- professional consultation
- clause of legal force with filing number on the back of the translations (for easy retrieval in state files in case of loss).
Find us in our office
Be it morning or evening, Monday or Saturday, February or August – please contact us at any time with a request to do a translation for you.
We are at your disposal in our office:
JSV International Assistant Service s.r.o.
Chronos Business Centre, 4rd floor
Wenceslas square 808/66
Prague 1, 110 00
Czech republic
About Armenian
There are two modern branches of the Armenian language: Eastern and Western. Eastern Armenian is the official language of Armenia while Western Armenian is largely spoken by people living outside Armenia. Speakers of the different branches can understand some of the language spoken by each other but opinions differ as to how much. uTalk Armenian uses Eastern Armenian speech and spelling.
Dictionary
| Yes kts’ankanayi gnal zbosnelu: | I’d like to go for a walk. | |
| Ոչ, շնորհակալ եմ. | Voch’, shnorhakal yem. | No, thank you. |
| Ես լսել եմ, որ Հայաստանը գեղեցիկ վայր է. | Yes lsel yem, vor Hayastany geghets’ik vayr e. | I’ve heard Armenia is a beautiful place. |
| Ես պետք է գնամ տուն: | Yes petk’ e gnam tun: | I need to go home. |
| Ես զբաղված չեմ. | Yes zbaghvats ch’em. | I’m not busy. |
| Դուրս տար: | Durs tar: | Take it outside. |
| Նրանք շատ զբաղված են: | Nrank’ shat zbaghvats yen: | They’re very busy. |
| Ես կցանկանայի գնալ զբոսնելու: | Yes kts’ankanayi gnal zbosnelu: | I’d like to go for a walk. |
| Ոչ, շնորհակալ եմ. | Voch’, shnorhakal yem. | No, thank you. |
| Ես լսել եմ, որ Հայաստանը գեղեցիկ վայր է. | Yes lsel yem, vor Hayastany geghets’ik vayr e. | I’ve heard Armenia is a beautiful place. |
| Ես պետք է գնամ տուն: | Yes petk’ e gnam tun: | I need to go home. |
| Ես զբաղված չեմ. | Yes zbaghvats ch’em. | I’m not busy. |
| Դուրս տար: | Durs tar: | Take it outside. |
| Նրանք շատ զբաղված են: | Nrank’ shat zbaghvats yen: | They’re very busy. |
Republic of Armenia, is a landlocked country in the Armenian Highlands of Western Asia. It is a part of the Caucasus region and is bordered by Turkey to the west, Georgia to the north, the Lachin corridor (under a Russian peacekeeping force)and Azerbaijan to the east, and Iran and the Azerbaijani exclave of Nakhchivan to the south.
Yerevan is the capital, largest city and the financial center.
Armenia is a unitary, multi-party, democratic nation-state with an ancient cultural heritage. The first Armenian state of Urartu was established in 860 BC, and by the 6th century BC it was replaced by the Satrapy of Armenia. The Kingdom of Armenia reached its height under Tigranes the Great in the 1st century BC and in the year 301 became the first state in the world to adopt Christianity as its official religion. The ancient Armenian kingdom was split between the Byzantine and Sasanian Empires around the early 5th century. Under the Bagratuni dynasty, the Bagratid Kingdom of Armenia was restored in the 9th century. Declining due to the wars against the Byzantines, the kingdom fell in 1045 and Armenia was soon after invaded by the Seljuk Turks. An Armenian principality and later a kingdom Cilician Armenia was located on the coast of the Mediterranean Sea between the 11th and 14th centuries.
Fun facts of language
- Armenian has its own unique alphabet. There’s even a monument to it in Armenia with all 39 letters recreated in giant stones.
- There are more Armenian speakers living outside Armenia than inside the country.
- The Armenian full stop is written like an English colon : and its question mark looks like this ՞.
- The pomegranate is a symbolic fruit in Armenia and represents good fortune and fertility.