Irish
Translations
The work of our professional translators is based on their excellent knowledge, experience, professional specialisation, and speed. The basis of our work is:
- Speed – possibility of express translations, translations made overnight, or over the weekend;
- Professionality – high quality translations, standard, professional, or proofreading;
- Flexibility – work with many data formats;
- Reasonable prices – including discounts for large-volume orders and long-term cooperation;
- Special services – e.g. graphic processing of materials.
Translations we do
We will prepare high quality translations exactly according to your requirements:
- Standard translations which include contracts, business letters, or fiction books, but also economic and legal documents;
- Professional translations from Albanian (history, psychology, chemistry etc.), for which a special terminology or other materials and information must be searched for;
- Certified translations
- Express translations over 5 standard pages processed within 24 hours, overnight, or over the weekend;
- Proofreading
-
Irish - Czech 890,-kč per NP
The price is per unit Normopage
-
Irish - English 900,-kč per NP
The price is per unit Normopage
-
Irish - other languages on request
The price is per unit Normopage
Standard page: The standardized range is determined by legislation, given by Section 3 (2) of Decree No. 507/2020, whereby the standardized length of text is 1800 characters including spaces.
Call us: +420 602 276 400 -100, 420 296 348 348
Order our convenient package of services:
- court-certified translations from/to the Irish language
- representative visual aspects of the documents
- black & white / color printing
- professional consultation
- clause of legal force with filing number on the back of the translations (for easy retrieval in state files in case of loss).
Find us in our office
We are at your disposal in our office:
JSV International Assistant Service s.r.o.
Chronos Business Centre, 4rd floor
Wenceslas square 808/66
Prague 1, 110 00
Czech republic
Basic phrases and words you need to know
How many Irish words do you need to get by in Ireland? The simple answer: none. Literally everyone in Ireland speaks English, and the Irish language is seldom heard in everyday common usage except in the Gaeltacht (Irish-speaking areas mainly on the Western seaboard). But even here, English is generally the language used to communicate with any visitors.
Very few people still learn Irish as their first language so speaking Irish like the natives might fall beyond your linguistic abilities, however, it can be fun and helpful to learn a smattering of common words and Irish greetings.
Dictionary
- Dia duit. Meaning: “Hello” (literal translation of “god be with you”) …
- Slán. Meaning: “Goodbye” with (literal translation of “safe”) …
- Craic agus Ceol. Meaning: Fun and music. …
- Go raibh maith agat. Meaning: “Thank you” with a literal translation of “may you have goodness” …
Ireland
also known as the Republic of Ireland (Poblacht na hÉireann), is a country in north-western Europe consisting of 26 of the 32 counties of the island of Ireland. The capital and largest city is Dublin, on the eastern side of the island. Around 2.1 million of the country’s population of 5.13 million people reside in the Greater Dublin Area. The sovereign state shares its only land border with Northern Ireland, which is part of the United Kingdom. It is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the Celtic Sea to the south, St George’s Channel to the south-east, and the Irish Sea to the east. It is a unitary, parliamentary republic. The legislature, the Oireachtas, consists of a lower house, Dáil Éireann; an upper house, Seanad Éireann; and an elected President who serves as the largely ceremonial head of state, but with some important powers and duties. The head of government is the Taoiseach (Prime Minister, literally “Chief”), who is elected by the Dáil and appointed by the President; the Taoiseach in turn appoints other government ministers.
Fun facts of language
- Ireland is the most successful country in the Eurovision Song Contest. …
- Halloween was invented in Ireland. …
- Ireland has the largest number of red-haired people of any country in the world. …
- Ireland is the only country in the world to have a musical instrument as its national symbol.