Apostila (mezinárodní ověření dokumentů, proces apostilizace) je připojena k oficiálním listinám a dokumentům.

Prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na dokumentech za účelem jejich použití v zahraničí.

Jedná se nejčastěji o správní, svatební, obchodní a soudní dokumenty, notářské úkony a plné moci, které podléhají tzv. apostilní doložce.

ÚKON PROVÁDÍ V ČESKÉ REPUBLICE

Apostila
Apostilní doložka

MINISTERSTVO ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ

  • matriční doklady
  • obchodní listiny/ smlouvy
  • zdravotní doklady
  • listiny ekonomického a finančního rázu
  • patenty aj.obchodní smlouvy a ujednání

Úřední hodiny pro veřejnost:
pondělí        8:00 hod. – 12:00 hod.  13:30 – 17:00
úterý            8:00 hod. – 12:00 hod.
středa          8:00 hod. – 12:00 hod.  13:30– 17:00
pátek           8:00 hod. – 12:.00 hod.

Poštovní adresa:
Ministerstvo zahraničních věcí ČR
Odbor konzulárních činností – pracovní skupina legalizace
Hradčanské nám. 5
110 00 Praha, Česká republika

Telefon: +420 224 18 2188, +420 224 18 2153, fax: +420 224 18 2527
e-mail: legalizace@mzv.cz

MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI

  • listiny vydané justičními a notářskými orgány

1. Rodný list, Oddací list, Úmrtní list

Musí být ověřený krajským úřadem, který ho vydal.

Pokud je vydaný Praha, Středočeský kraj, ověřuje: Zborovská 81/11, Praha 5

Rodný list – Pokud se jedná o narození českého občana v zahraničí, musíte se pak obrátit na zvláštní matriku na Úřadu městské části Brno – střed.

2.Výpis z Trestního rejstříku

Trestní rejstřík vyhotovený originál pouze u Vrchní soudu v Praze.

Soudní 988/1, Praha 4 Nusle

K Výpisu z Trestního rejstříku třetích osob, je zapotřebí Plna moc

3.Výpis z Obchodního rejstříku

Výpis vyhotovený originál pouze u rejstříkového soudu.

Apostilizace veřejných listin

Kontaktujte nás

Kancelar
Haagská úmluva o Apostile/ zkratka HCCH.

Pro zjednodušení procedury legalizace dokumentů byla v nizozemském Haagu 5.října 1961 podepsána Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin. Pro Českou republiku vstoupila Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (tzv. Haagská úmluva, či Úmluva o Apostile) v platnost dne 16. 3. 1999 a vyšla pod číslem 45/1999 Sb.  Oficiální české dokumenty určené k předložení úřadům státu, jenž je členem Haagské úmluvy, se ověřují pomocí speciální doložky, tzv. „apostille“. Apostila je zvláštní doložka předepsaného formátu a znění, která potvrzuje pravost podpisu, pečeti nebo razítka.

Seznam členských státu najdetezde
Ratifikace, a dvoustranné mezinárodní dohodyzde
Souhrnná publikace o Apostile HCCHPDF
Akademická práce – Legalizace veřejných listin pro účely jejich použití v zahraničíPDF
JSV Apostille 1

Kontakt

Mgr. Jana Švihlová

Volejte +420 296 348 348

GSM +420 602 276 400/100

Konzultace, rady, doporučení, zeptejte se nás.

Jana Svihlova without a tagline black low res

Co je dobré vědět o Apostile

Haagská úmluva o Apostile/ zkratka HCCH, Pro zjednodušení procedury legalizace dokumentů byla v nizozemském Haagu 5.října 1961 podepsána Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin. Pro Českou republiku vstoupila Úmluva o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (tzv. Haagská úmluva, či Úmluva o Apostile) v platnost dne 16. 3. 1999 a vyšla pod číslem 45/1999 Sb.

Apostila – vyšší ověření listin, proces apostilizace -legalizace, se připojuje za oficiální listiny a dokumenty. Prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího použití v zahraničí. Nejčastěji se jedná o matriční doklady, dokumenty ke svatbě, obchodní listiny a plné moci podléhající Apostilní doložce.
ChIJZ5s
4.7
Na základě 38 recenzí
powered by Google
ACg8ocIapyoui1k ZbLJJesEAy m44u tLjIhW5r PpnVyPLIWCbFA=s56 c0x00000000 cc rp mo ba3Erhan Ozc
10:57 15 Jul 24
skvělé služby; včasné, přesné. Děkuji
ACg8ocKrkeNP2fUYYzueecTnCznwMXeFKzX4ffuAgFhH90VpbdrYpXM=s56 c0x00000000 cc rp moAgne Jur
07:12 22 Apr 24
Děkujeme za dobře organizované tlumočnické služby, stálou podporu během akce, profesionální tým a plnění našich potřeb. Jsme více než spokojeni a vaši agenturu vřele doporučujeme ostatním.
ALV UjWU4sFcToGpeKVV6iorBSTxENHkYrIKy3Xq0I8DtmD6tvr t4A=s56 c0x00000000 cc rp modavid hung
08:28 04 Apr 24
S tuhle agenturu jsem spokojeny. Rychle a kvalitni Servis. Byl jsem ve Švýcarsku a domluva s paní Svihlovou byla vždycky rozumitelna. Mohu doporučit dal.
ACg8ocJJ1371 9jt5iMcde2w2YNfb4SaNau4 Xd Jkt00SjuRRElUQ=s56 c0x00000000 cc rp moMarek
13:59 14 Dec 23
perfektni prace, v rekordnim case
ACg8ocI 9s tLOIEObMzvTxpJUZrtVVzAsoMjRMChGABuGG7xzTY=s56 c0x00000000 cc rp mo ba3Jan Konvalinka
11:26 09 Nov 23
Perfektní profesionální služby. Rozhodně mohu doporučit.
ACg8ocKNR5UkViiAhmJrfnUEpbIXVV3Z89EDyguJEGbD482rGbCV g=s56 c0x00000000 cc rp moLenka Jůdová
19:51 09 Dec 22
Paní Janu mohu vřele doporučit, už po druhé jsou využila její služby, všechny dokumenty byly rychle vyřízené a dokázala mi i ve všem poradit, má opravdu hodně zkušeností a její přístup i komunikace jsou na nejvyšší úrovni.
ALV UjV3g985Et7 7hTjIOJXW2AbyIQ39BTXf7r8t4TuT3nWJffT6a5d=s56 c0x00000000 cc rp moSofia Mani
20:53 01 Sep 22
Vážení přatelé , chtěla bych veřejně vřele poděkovat paní Janě Švihlové , která vlastní firmu JSV Překlady - úřední, soudní překlady za vyřízení mých záležitosti mezi českými a řeckými úřady . Byla jsem ujištená , že mi vše pani Jana zajistí do nejvice za deset dní .Po čtyřech dnech mi byly dokumenty odeslany s důvěrou a s ulehčením na splátky po částkách aniž bychom se znaly.Nejen profesionální postoj ke každé záležitosti zvlášť , ale ČLOVĚK , který je v dnešní době k nenalezení. Děkuji z hloubě mé duše a doporučuji bez bázně , paní Jana vše vyřídí spolehlivě , ochotně poradí vlídně a s jistotou se vším co vás zabývá.Neváhejte a obraťte se na paní Janu , JE TO VÁŠ ČLOVĚK.
ALV UjXQ5KPXVfrAWmBI7IEKoTlNsoUFkelO8DZC2fozOHLikcRsH4uy=s56 c0x00000000 cc rp moK R
09:30 08 Apr 22
Paní Jana je skvělá profesionálka, super rychlá domluva na dálku, vyřízení překladů a celý proces superlegalizace trval necelých 48 hodin a to i přes to že paní říkala, že potřebuje přibližně týden. Mohu jen doporučit. Děkuji
AATXAJzEe8mUri 5AeJjGxvDAkXxGhRQaf hGFsuZKly=s56 c0x00000000 cc rp moMaria Polakova
13:29 09 Sep 21
Rýchly a fér jednáni, naprostá spokojenost a vyborny překlad
AATXAJwdkblyEnWIsHG8shW64XR776KQRLqNZasReWYn=s56 c0x00000000 cc rp moOldrich Duty
13:09 21 Jul 21
Naprosta spokojenost, urcite ano. Doporucuji! A vyuziji znovu! Dekuji moc!
AOh14GhFUKLI4Mnm2YAxhquQHVyJcqWeIynWkTH56FsEWw=s56 c0x00000000 cc rp moAdam Strejc
16:02 21 Jun 21
Rychle vyhotovený překlad do exotického jazyka a milá komunikace. Doporučuji.
AATXAJzIFBbRyaI6QV1 AoyE4Puo57pl1r37lNQz9Ln7=s56 c0x00000000 cc rp moSimona Moučková
11:04 05 Nov 20
Doporučuji společnost JSV všemi deseti. S paní Janou je snadná domluva a překlady jsou vždy do druhého dne profesionálně zpracované.
AOh14GiuefOXKzYwtB2ijkBOYGCyjheRPBuRWnI6qtr sQ=s56 c0x00000000 cc rp moJan Hrodek
08:40 24 Apr 20
AAAA+ Vše je vždy vyhotoveno v termínu a na vysoce profesionální úrovni. Využívám pravidelně, příjemná komunikace a spolupráce.
AATXAJw7fCRC5QSFZsatPB4LVP5ZYHVkxIY42R8Fm2c =s56 c0x00000000 cc rp mo ba2Tomáš Chmelař
07:52 24 Apr 20
S JSV dlouhodobě spolupracuji. Jsou to partneři na úrovni, komunikace je jasná a konstruktivní, vždy plní své závazky.Doporučuji pro malé i velké projekty
ALV UjVB92sGbE5fZhUIR4cuDagNO6DapocdzAxlxsJUq0ejqsorMTDi=s56 c0x00000000 cc rp moAlena Antalikova
15:18 15 Oct 19
z 5 agentur co jsem oslovila a poslala jim vzorek jsem zde obdržela nejlepší korekturu angličtiny. korektorka pochopila můj styl a zvýraznila ho místo aby text předělávala podle sebe. vřele doporučuji.
yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7