Základy naší práce tvoří výtečná znalost jednotlivých jazyků, oborová specializace, rychlost a přizpůsobení požadavkům zákazníka.
Snažíme se Vám vždy a ve všech ohledech vyjít vstříc. Je při tom jedno, potřebujete-li překlad z angličtiny nebo z čínštiny.
Ani na rozsahu nezáleží, zvládneme jednostránkový obchodní dopis i celou knihu. Specializujeme se také na obchodní korespondence a vyřízení e-mailových zahraničních zakázek.
Překlad jazyků - oborová specializace
- Veřejné zakázky – těžký, stavební, hutní průmysl (diamanty, zpracování kovu) ;
- Zpracovatelský, potravinářský a chemický průmysl;
- Technická a odborná specializace – nákresy a výkresy, manuály strojů, vědecké práce, odborné studie;
- Investice, bankovnictví a pojišťovnictví – offshore, zakládání mezinárodních společností, finanční a ekonomické analýzy;
- Právní listiny a dokumentace – se soudním ověřením (kulaté razítko) – rodné a oddací listy, úmrtní listy a závěť, vysvědčení a diplomy, zakládací listiny aj;
- Stavební dokumentace, automobilový průmysl, informační technologie aj;
- Marketingové materiály, brožury, překlad webových stránek;
- Překlady rozsáhlých graficky zpracovatelných PDF, PowerPoint, Apps;
- Medicína a věda – zdravotnictví a výzkum, research a vědecké studie;
- Administrativní texty a obchodní korespondence, e-maily, obchodní konzultace a korespondence, Skype konference, telefonní hovory aj;
Překládané jazyky a obory
S radostí se ujmeme standardních, speciálních, odborných a technických překladů od A až do Z.
Mezi standardní překlady patří ekonomické a právní dokumenty, jako jsou smlouvy, obchodní dopisy, účetnictví apod., dále texty z mnoha oborů včetně historie, psychologie, beletrie či cestopisů.
Nejčastěji překládáme manuály strojů a zařízení, podklady z automobilového a těžkého průmyslu a v hojném počtu také veřejné zakázky. Můžete se na nás obrátit i s překlady manuálů, bezpečnostních listů, soudních spisů, veřejných zakázek a pobídek.
Přeložit text dnes zvládne téměř každý, ale udělat funkční překlad na úrovni a bez chyb, to už je kumšt. Potřebujete-li překlad textu v maximální kvalitě, obraťte se na nás.
Zajišťujeme kvalitní a cenově dostupné překlady z několika desítek jazyků do češtiny i naopak, přeložíme také libovolnou kombinaci dvou různých jazyků (například z angličtiny do perštiny a versa, a jiné).
Ceny a termíny jazykových překladů
# albánština # angličtina # arabština # arménština #
# ázerbajdžánština # barmština # bengálština # běloruština #
# bosenština # bulharština # čečenština # černohorština #
# čínština # dánština # darijština # esperanto # estonština #
# finština # francouzština # furlandština # gruzínština #
# hebrejština # hindština # chorvatština # indonéština #
# islandština # irština # italština # japonština # katalánština #
# kazaština # korejština # kurdština # kyrgyština # latina #
# laoština # litevština # lotyština # maďarština #
# makedonština # malajština # maltština # maráthština
# moldavština # mongolština # němčina # nepálština #
# nizozemština # norština # pandžábština # paštu #
# perština # polština # portugalština # romština # ruština #
# rumunština # řečtina # sinhálština # slovenština #
# slovinština # srbština # španělština # švédština #
# tádžičtina # thajština # turečtina # ukrajinština #
# uzbečtina # urdština # vietnamština # vlámština #
Translatologie je věda o překladech a žádná fantastika
Používáte DeepL Translate na Vaše cesty a překlady?
Co znamená strojový a neuronový strojový překlad?
V podstatě se dá říct, že strojový překlad automaticky překládá z jednoho jazyka do druhého. Naopak neuronový strojový překlad využívá pro překlady umělé neuronové sítě. Ty předpovídají sekvence slov na základě pravděpodobnosti nebo dokážou modelovat celé věty. DeepL Translator ®
Překládáme pro ....
