Apostila – vyšší ověření listin, proces apostilizace) se připojuje za oficiální listiny a dokumenty. Prokazuje ověření podpisu a otisku razítka na listině za účelem jejího použití v zahraničí. Nejčastěji se jedná o matriční doklady, dokumenty ke svatbě, obchodní listiny a plné moci podléhající Apostilní doložce.
Co je dobré vědět o Apostile?
Jana Švihlová, jednatel
Konzultace, rady, doporučení, zeptejte se nás:
Volejte: 602 276 400
S čím potřebujete pomoci dnes?
Apostila i v jednom pracovním dni volejte: 602 276 400 602 276 100
Apostilu vyžadují státy, které jsou signatáři Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (tzv. Úmluvy o apostile neboli Haagské úmluvy z roku 1961).
Seznam členských států Úmluvy o apostile.
 Albánie |  Andorra |  Argentina |
|
| Arménie |  Austrálie |  Ázerbajdžán |  Bahamy |
 Barmados |  Belgie |  Belize |  Bělorusko |
 Bosna a Hercegovina |  Brunej |  Bulharsko |  Cookovy ostrovy |
 Černá Hora |  Česká republika |  Čína |  Dánsko |
 Dominika |  Dominikánská republika |  Ekvádor |  Estonsko |
 Fidži |  Finsko |  Francie |  Grenada |
 Gruzie |  Honduras |  Chorvatsko |  Indie |
 Irsko |  Island |  Itálie |  Izrael |
 Japonsko |  Jihoafrická republika |  Kapverdy |  Kazachstán |
 Kolumbie |  Korejská republika |  Kostarika |  Kypr |
 Kyrgyzstán |  Lesotho |  Libérie |  Lichtenštejnsko |
 Litva |  Lotyšsko |  Lucembursko |  Maďarsko |
 Makedonie |  Malawi |  Malta |  Marshallovy ostrovy |
 Mauricius |  Mexiko |  Moldávie |  Monako |
 Mongolsko |  Namibie |  Německo |  Nikaragua |
 Niue |  Nizozemí |  Norsko |  Nový Zéland |
 Omán |  Panama |  Peru |  Polsko |
 Portugalsko |  Rakousko |  Rumunsko |  Rusko |
 Řecko |  Salvador |  Samoa |  San Marino |
 Seychely |  Slovensko |  Slovinsko |  Spojené státy americké |
 Srbsko |  Surinam |  Svatá Lucie |  Svatý Krištof a Nevis |
 Svatý Tomáš a Princův ostr. |  Svatý Vincenc a Grenadiny |  Svazijsko |  Španělsko |
 Švédsko |  Švýcarsko |  Tonga |  Trinidad a Tobago |
 Turecko |  Ukrajina |  Uruguay |  Uzbekistán |
 Velká Británie |  Vanuatu |  Venezuela |
Apostila se ve většině případů vystavuje v úředním jazyce státu, ve kterém byly listiny vystaveny, někdy bývá i dvoujazyčná (druhým jazykem je nejčastěji angličtina).
Pro předložení v zemi určení bývá proto nezbytný soudně ověřený překlad.
Apostilou se také opatřují cizí rodné listy, oddací a rozvodové listiny, vystavené Čechům narozeným, nebo žijícím v zahraničí. Na základě ověřeného překladu cizího dokumentu
se pak prostřednictvím zastupitelských úřadů České republiky nebo matriky žádá o zápis, kterou v současné době vede Úřad městské části Brno-střed.
