22/03/2018

Naši překladatelé cizích jazyků

Na první pohled to vypadá velice jednoduše: vy nám pošlete text a my vám ho v požadovaném termínu dodáme přeložený. Mezi tím se však nachází práce člověka, který jazykový překlad provede. Seznamte se našimi překladateli a tlumočníky, tvořícími hlavní kolečko v soukolí překladatelské mašiny JSV International Assistant Service s.r.o.

Jsou zkušení, rychlí, mají vynikající znalosti a nechybí jim dokonce ani oborové zaměření. Jazykoví překladatelé zásadním způsobem přispívají k plnění našich firemních zásad, ke kterým patří:

Rychlost (expresní překlady, překlady přes víkend nebo noc),
profesionalita (standardní i odborné kvalitní standardní, korektury),
flexibilita (práce s různými datovými formáty),
specializace (např. grafické úprava materiálů),
finanční přívětivost (slevy při trvalé spolupráci či při větším množství překladů).

Běžně provádíme překlady do 3 pracovních dní. Za expresní překlad (do 12 hodin) připočítáváme 100% příplatek. Odměňujeme věrnost a dlouhodobou spolupráci množstevními slevami či bonusy (např. dodání na požadované místo i mimo pracovní dobu).

Co všechno umí překladatelé JSV

Získáte od nich kvalitní překlad požadovaného jazyka přesně dle vašich požadavků. Naši překladatelé zajistí:

Standardní překlady (právní dokumenty, smlouvy, obchodní ekonomické dopisy),
odborné překlady (technologie, věda, chemie, atd.),
soudně ověřené překlady
korektury (o stylistickou správnost i gramatiku se postará rodilý mluvčí),
expresní překlady (o víkendech nebo i v noci).

Potřebujete-li cokoliv přeložit (třeba i webové stránky), na nic nečekejte a obraťte se na nás. Do e-mailu pošlete text a my vám obratem zašleme cenovou kalkulaci. Dokumenty není problém zaslat ani poštou nebo se za námi můžete stavit přímo v naší kanceláři (Václavské náměstí 19/832, Praha 1). K dispozici jsme i na telefonu 602 276 400 (mluvíme plynně česky, anglicky i rusky), e-mailu či Skype.

Přehled jazykových překladatelů JSV

Martin Hrečín

Překladatel angličtiny (klasický překlad – NS 290 Kč, soudní překlad – NS 690 Kč, tlumočení 60 min – 900 Kč, soudní tlumočení 60 min – 1 500 Kč).

Lukáš Verner

Překladatel němčiny (klasický překlad – NS 290 Kč, soudní překlad – NS 690 Kč, tlumočení 60 min – 900 Kč, soudní tlumočení 60 min – 1 500 Kč).

Denisa Vinterová

Překladatelka francouzštiny (klasický překlad – normostrana 350 Kč, soudní překlad – NS 690 Kč, tlumočení 60 min – 1 000 Kč, soudní tlumočení 60 min – 2 500 Kč).

Miroslava Chroustová

Překladatelka italštiny (klasický překlad – NS 350 Kč, soudní překlad – NS 800 Kč, tlumočení 60 min – 1 000 Kč, soudní tlumočení 60 min – 2 500 Kč).

Elena Kiseleva

Překladatelka ruštiny (klasický překlad – NS 290 Kč, soudní překlad – NS 690 Kč, tlumočení 60 min – 900 Kč, soudní tlumočení 60 min – 1 500 Kč).

Anna Oniky

Překladatelka ukrajinštiny (klasický překlad – NS 290 Kč, soudní překlad – NS 690 Kč, tlumočení 60 min – 900 Kč, soudní tlumočení 60 min – 1 500 Kč).

Kateřina Vaculová

Překladatelka polštiny (klasický překlad – NS 350 Kč, soudní překlad – NS 800 Kč, tlumočení 60 min – 1 000 Kč, soudní tlumočení 60 min – 1 700 Kč).

Barbora Vazquez

Překladatelka španělštiny a portugalštiny (klasický překlad – NS 350 Kč, soudní překlad – NS 800 Kč, tlumočení 60 min – 1 200 Kč, soudní tlumočení 60 min – 2 500 Kč).