Laoština, jazyk mnoha podob a rozmanitostí: odkud pochází?
Po celém světě se mluví více než šesti tisíci různými jazyky. Některé z nich...
Magazín
Největší zajímavosti arabštiny
O arabštině jste asi v poslední době hodně slyšeli. Řadíme ji mezi semistské jazyky, samostatnou...
Středník, antika a další zajímavosti z řečtiny
Řecko představuje oblíbený cíl mnoha letních dovolených, a proto by nebylo od věci se...
Superlegalizace stručně a přehledně v otázkách a odpovědích
Na co se připravit, chystáte-li se ověřit důležitou listinu superlegalizací? Společnost JSV má s realizací...
Studujte jazyky v zahraničí
Proč studovat jazyky v zahraničí? Zahraniční jazykový pobyt je mimořádně efektivní formou studia. Vždyť...
Jak netradičně na výuku jazyků (14.) – Komunikativní metoda
Už mnohokrát se při výuce jazyků potvrdilo, že tradiční metoda drilu (pozor, nezaměňovat s alternativní...
Triky a pověry a jiné zajímavosti o italštině
Chi la dura, la vince aneb trpělivost růže přináší, říkají Italové. To samé by...
Maráthština. Slovníček, gramatika, zajímavosti
Vzhledem k neuvěřitelnému počtu obyvatel Indie se tam v podstatě každý jenom trochu významnější jazyk řadí...
Amharština, ilonggo, tagalog? Není problém, přeložíme
Ať už jsou vaše jazykové požadavky sebenáročnější, dokážeme vám vyhovět. Uvědomujeme si totiž, že...
Jak netradičně na výuku jazyků (3.) – metoda Berlitz
Lingvistický nadšenec Maxmilián Berlitz možná ani netušil, jaké nadšení ve světě jednou vyvolá jeho...
Jak netradičně na výuku jazyků. Sumarizujeme
V dnešním globalizovaném světě se stává znalost cizího jazyka prakticky nutností a to nejen...
Egypťan, 14 pádů a další zajímavosti finštiny
Minule jsme si tady docela pěkně povídali o dánštině, tak na severu Evropy ještě...
Vyberte si z našeho širokého portfolia služeb
Na první pohled by se mohlo zdát, že práce překladatelské agentury se točí především...
Jsme specialisté na apostilu. S námi ji získáte bez starostí
Chcete ověřit veřejnou listinu pro účely použití v zahraničí? A naopak, ověřit jakoukoliv veřejnou listinu...
5 francouzských knih pro zpestření vašeho studia
Kterou knihu si přečíst, abyste si ověřili a zároveň rozvinuli své znalosti francouzského jazyka?...
Varšava, polské hlavní město plné jazyků
Varšava, hlavní město Polska, během druhé světové války téměř zanikla. Poté však povstala z...
Jak vznikla angličtina
Kde se vlastně vzal současný nejrozšířenější světový jazyk? Angličtinou se mluví v mnoha zemích. Jako...
Clackson, farfar a další zajímavosti ze švédštiny
Společně s dánštinou, norštinou, islandštinou a faerštinou patří švédština k severogermánským jazykům. Z uvedených jazyků...
Proč mají tlumočníci přestávky a střídají se
Na první pohled vypadá tlumočení jako zábava, jako snadná práce, kterou může dělat každý....
Jak poznat a vybrat kvalitní překladatelskou agenturu
Najít opravdu dobrou překladatelskou agenturu není otázkou chvilky. Vytipujte nejprve několik různých společností a...
5 hvězd šansonu pro vaše studium francouzštiny
Běžnou součástí moderních forem výuky cizích jazyků bývá poslech také písniček s překladem jejich...
Brazílie, da Gama a další zajímavé souvislosti o portugalštině
Že je portugalština málo používaný, lokální jazyk ze západního okraje Pyrenejského poloostrova? Ale kdeže,...
Hindština. Přísloví, gramatika, zajímavosti
Hindština (hindī) patří k nejužívanějším jazykům nejen v Indii, ale také na celém světě (spolu s čínštinou,...
Transkreace, její tajemství a využití v překladech
Za vrchol překladatelské práce se často považuje činnost zvaná tak trochu čarodějně transkreace. Jak...
Jak si pamatovat cizí slovíčka
Slovní zásoba je základ. Pokud chcete mluvit, poslouchat, psát a číst v cizím jazyce,...
Avantýra, bonžůr, cul a jiná podivná slovíčka ve francouzštině
Chcete-li s cizincem diskutovat o módě, kuchyni, divadle, filmu, výtvarném umění, tanci nebo architektuře,...
Prkno, Dietl a další zajímavosti z chorvatštiny
Řekne-li se „kukuriku“, zavání to Balkánem. Je to pravda, „kohoutovi“ se tak říká v chorvatštině....
Apostila není nic záhadného
Doložka, která se za účelem ověření podpisu a otisku razítka připojuje k oficiálním listinám...
Jak probíhá superlegalizace dokladu ze Srí Lanky? S námi snadno a bez starostí
Jak v praxi probíhá superlegalizace? Vyřídíme ji pro vás bez ohledu na vzdálenost destinace, ze...
Jak netradičně na výuku jazyků (10.) – metoda Act & Speak
Kdo si hraje, nezlobí. A kdo hraje, dobře a efektivně se učí cizí jazyk....
Sukkar, al-kuhl a jiná podivná slovíčka v arabštině
Tvrdíte-li, že rozhodně neumíte mluvit arabsky, protože jste nikdy neabsolvovali žádný kurz arabštiny, není...
Nejrozšířenější jazyky světa
Možná vás nepřekvapí, že na světě existuje víc jak 6 tisíc jazyků. Udivující je...
Berlín, německé hlavní město plné jazyků
Velkým turistickým hitem několika posledních let se stal Berlín, hlavní město Německa. Návštěvníky láká...
Rozhovor na Local Experts: Jana Švihlová
Interview – Mgr. Jana Švihlová Přečtete si krátký sloupek náhodných dotazů z oboru překladatelství....
5 tipů, jak rychle zlepšit svou znalost cizího jazyka
Každý, kdo se učí nějaký zahraniční jazyk, si už určitě alespoň jednou přál, aby...
Jak netradičně na výuku jazyků (15.) – Wattsenglish
Jednu z nejúčinnějších netradičních metod výuky cizí řeči představuje systém zvaný Wattsenglish. Tato metoda...
Jak to bylo s Babylónem a tisícovkou jazyků
Kde se vzalo rčení o „jazykovém Babylónu“? Vydejte se s námi na výlet do historie,...
Jak to vypadá v tlumočnické kabině
Nejen řidič, jak ve slavné písni zpívá Ladislav Vodička, ale i tlumočník „tvrdej chleba...
Jak netradičně na výuku jazyků (4.) – metoda Jadis
Mezi čistě české alternativní způsoby výuky cizího jazyka, které se stále více dostávají do...
5 filmových premiér léta 2019, které musíte vidět s titulky
O tom, že sledování filmů v původním znění s titulky je při výuce cizího...